Jamie was an English food and lifestyle magazine by famous chef Jamie Oliver. The Italian edition started in 2014. The challenge of this project was to maintain the subtle irony and mood of the English editorials — chosen and selected from the archive — and adapt them to Italian taste and food culture, maintaining the structure and all the elements of the original graphic layout.
Jamie era un magazine di cucina e lifestyle diretto dal famoso cuoco inglese Jamie Oliver. L'edizione italiana è stata lanciata nel 2014. La sfida di questo progetto era mantenere l’ironia e lo stile dei redazionali inglesi — scelti e selezionati dall’archivio dei numeri già pubblicati in Inghilterra — e adattarli al gusto e alla cultura italiana, rispettando la struttura del giornale e tutti gli elementi del progetto grafico originale.
Jamie was an English food and lifestyle magazine by famous chef Jamie Oliver. The Italian edition started in 2014. The challenge of this project was to maintain the subtle irony and mood of the English editorials — chosen and selected from the archive — and adapt them to Italian taste and food culture, maintaining the structure and all the elements of the original graphic layout.
Jamie era un magazine di cucina e lifestyle diretto dal famoso cuoco inglese Jamie Oliver. L'edizione italiana è stata lanciata nel 2014. La sfida di questo progetto era mantenere l’ironia e lo stile dei redazionali inglesi — scelti e selezionati dall’archivio dei numeri già pubblicati in Inghilterra — e adattarli al gusto e alla cultura italiana, rispettando la struttura del giornale e tutti gli elementi del progetto grafico originale.